Precisamente hablando de colaboradores, queremos referirnos de manera especial al Sr. Federico Schwab, autor de la Bibliografía Etnológica de la Amazonía Peruana (15421942, Lima, 1942), importante documento que a pesar de su antigüedad, es aún consultado por quienes se dedican al estudio de la historia de la cuenca. Al enterarse de la existencia de Monumenta Amazónica, don Federico Schwab donó la traducción que desde hacía años había hecho de la parte referida al Perú de la obra del viajero alemán Eduardo Poeppig. Hizo aún más: a sus 80 años, tradujo para el proyecto la crónica del jesuita austriaco Franz Xavier Veigl, la misma que terminó pocos días antes de su muerte, acaecida hace pocos años. Sirvan estas líneas a la memoria de tan valioso y generoso colaborador.

A mediados de 1984 en Iquitos había tenido lugar la reunión que diera nacimiento a Monumenta Amazónica. Especialistas procedentes de Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú, Colombia y Venezuela trabajaron arduamente durante tres días en la elaboración de un documento que contuviese los criterios básicos orientadores de la obra así como la primera relación de los títulos que deberían publicarse.

Los volúmenes publicados hasta ahora son los siguientes:

* WILKENS DE MATTOS, Joao. Diccionario Topographico do Departamento de Loreto na Republica do Perú. Iquitos: CETA, 1984. 92 pp.

Este diccionario escrito en portugués fue una de las primeras obras que sirvió para explicar detalladamente en los primeros años del Convenio de Navegación Peruano Brasilero la navegación, la toponimia de pueblos y los usos más corrientes en la calificación de la geografía de la Selva Baja. Fue hallado en la Biblioteca Nacional de Río de Janeiro y reproducido facsimilarmente con ocasión de la firma inicial del convenio con el instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana. Podría considerarse como una iniciación a la recuperación de las fuentes históricas.

SERIE A: CONQUISTADORES

ORTEGÓN, Diego; Toribio de Ortiguera, Conde de Lemos y otros. La Gobernación de los Quijos (15591621). Iquitos: CETA, 1989. 464 pp. Serie A1. ISBN 8489295638.

Reúne en su mayor parte papeles administrativos producidos por burócratas y conquistadores coloniales del siglo XVI.

RIVA HERRERA, Martín de la. La Conquista de los Motilones, Tabalosos, Maynas y Jíbaros. Iquitos: CETA, 2004. 420 pp. Incluye mapas. Serie A2 ISBN 9972941078

Recopilación de documentos de carácter administrativo o judicial a través de los cuales se puede reconstruir el proceder de don Martín de la Riva Herrera, último representante de la corona española, durante sus entradas a las regiones selváticas de los ríos Huallaga, Santiago, Tigre, Pastaza y el Alto Marañón desde 1642 a 1665. La obra incluye documentos inéditos y de valor etnográfico.

SERIE B: MISIONEROS

FIGUEROA, Francisco de y otros. Informes de Jesuitas en el Amazonas (16001684). Iquitos: CETA, 1986. 368 pp. Serie B1 ISBN 8489292069.

Este libro reúne documentos que abarcan el primer periodo de las misiones de la Compañía de Jesús en la Amazónia: 1600 a 1684.

URIARTE, Manuel. Diario de un misionero de Maynas. Iquitos: CETA, 1986. 686 pp. Serie B2 ISBN 8489295077

Narra los trabajos misioneros de Uriarte y otros sacerdotes jesuitas durante el periodo comprendido desde 1750 hasta 1767.

AMICH, José. Historia de las misiones del convento de Santa Rosa de Ocopa. Iquitos: CETA, 1988. 590 pp. Serie B3 ISBN 8489295557.

Trata sobre la labor misional de los franciscanos en la selva central del Perú.

MARONI, Pablo. Noticias auténticas del famoso río Marañón. Iquitos: CETA, 1988. 565 pp. Serie B4 ISBN 8489295492

La obra se refiere a los cien primeros años (1638 1738) de los misioneros de la Compañía de Jesús en la antigua provincia de Maynas.

BIEDMA, Manuel y otros. La conquista franciscana del Alto Ucayali. Iquitos: CETA, 1989. 292 pp. Serie B5. ISBN 8489295476

Comprende un conjunto de escritos, algunos inéditos hasta ahora, sobre las expediciones franciscanas por el Ucayali, durante el siglo XVII.

RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Isacio y Jesús ÁLVAREZ FERNÁNDEZ. Monumenta histórico- augustiniana de Iquitos, 1894-1902. Valladolid: CETA, 2001.
Vol. I Serie B6 ISBN 8485985788.

Recoge la documentación de los principales archivos de la Orden Agustiniana, de la Provincia del Ssmo. Nombre de Jesús de Filipinas y del Vaticano en torno a los movimientos que dieron origen a esta circunscripción eclesiástica.

RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Isacio y Jesús ÁLVAREZ FERNÁNDEZ. Monumenta histórico - augustiniana de Iquitos, 1903-1909. Valladolid: CETA, 2001.
Vol. II Serie B7 ISBN 8485985796

Recopila los informes, cartas y memorias de los mismos años, detallando las dificultades que encontraron los agustinos en los comienzos de su establecimiento en Iquitos.

RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Isacio y Jesús ALVÁREZ FERNÁNDEZ. Monumenta histórico - augustiniana de Iquitos, 1910-1915. Valladolid: CETA, 2001.
Vol. III Serie B8 ISBN 848598580X

Contiene los documentos de la misma época, en torno a los conflictos del caucho en el río Putumayo.

RODRÍGUEZ TENA, Fernando. Monumenta Amazónica - Crónica de las Misiones Franciscanas del Perú del siglo XVII y XVIII. Iquitos: CETA, 2004.
Vol. I Serie B9 ISBN 9972251004.

Reseña el trabajo de uno de los historiadores conventuales me-nos conocidos de la orden franciscana del Perú. Es un inventario de los conocimientos científicos y geográficos alcanzados hasta el siglo XVIII. El autor se ocupa de los vegetales y animales de las Indias y de la Flora y Fauna de toda la América del Sur.

RODRÍGUEZ TENA, Fernando. Monumenta Amazónica - Crónica de las Misiones Franciscanas del Perú del siglo XVII y XVIII. Iquitos: CETA, 2005.
Vol. II Serie B10 ISBN 9972251020.

Este libro es la continuación del Tomo I de la misma serie Misioneros, y el contenido es básicamente de carácter histórico. En nueve partes el autor nos da a conocer el desarrollo de las misiones franciscanas en América del Sur (excepto Brasil) en los Siglos XVII y XVIII, deteniéndose más como es natural en las del Perú y especialmente en Ocopa.

XAVIER VEIGL, Francisco. Monumenta Amazónica - Noticias detalladas sobre el estado de la Provincia de Maynas en América Meridional hasta el año de 1768. Iquitos: CETA, 2004.
Serie B11 ISBN 997225108X.

Misionero jesuita que durante el siglo XVIII permaneció por espacio de treinta años en tierras americanas, vivió en Maynas donde hizo acopio del mundo que lo rodeaba.

SERIE C: AGENTES GUBERNAMENTALES

MICHELENA Y ROJAS, Francisco. Exploración oficial por la primera vez desde el Norte de América del Sur siempre por ríos entrando por las bocas del Orinoco, de los valles de este mismo y del Meta... Iquitos: CETA, 1989. 693 pp. Serie C1 ISBN 8489295506.
El autor recorrió el Orinoco y, por el Casiquiare, paso al río Negro y de allí al Amazonas. Llego a Nauta y luego bajo el Amazonas hasta su desembocadura en el Atlántico. Viaje realizado por el autor en el siglo XIX.

PEREIRA DE BERREDO, Bernardo. Annaes historicos do estado do Maranhao. Iquitos: CETA, 1992. 450 pp. Serie C2 ISBN8489295514.

Esta obra da noticias sobre el territorio del Estado de Maranhao y los sucesos más importantes que allí acaecieron hasta el año 1718.

LARRABURE Y CORREA, Carlos. Monumenta Amazónica - Colección de leyes, decretos y resoluciones y otros documentos oficiales referentes al Departamento de Loreto. Iquitos: CETA, Gobierno Regional de Loreto (GOREL), 2006.
Vol. I Serie C3 ISBN 9972251055.

LARRABURE Y CORREA, Carlos. Monumenta Amazónica - Colección de leyes, decretos y resoluciones y otros documentos oficiales referentes al Departamento de Loreto. Iquitos: CETA, Gobierno Regional de Loreto (GOREL), 2006.
Vol. II Serie C4 ISBN 9972251063.

LARRABURE Y CORREA, Carlos. Monumenta Amazónica - Colección de leyes, decretos y resoluciones y otros documentos oficiales referentes al Departamento de Loreto. Iquitos: CETA, Gobierno Regional de Loreto (GOREL), 2006.
Vol. III Serie C5 ISBN 9972251071.

En estos tres tomos Larrabure y Correa, a partir del Archivo de Límites de la Cancillería del Perú, recoge los documentos más diversos que tienen que ver con la Amazonía en general.

SERIE D: VIAJEROS

ORDINAIRE, Olivier. Del Pacífico al Atlántico por los Andes y el Amazonas. Iquitos: CETA, 1988. 238 pp. Serie D1 ISBN 8489295409

Su obra proporciona interesante información sobre los Campa, Shipibo, Conibo y otras etnias amazónicas, así como sobre el comercio en la región amazónica.

WALLACE, Alfred R. Una narración de viajes por el Amazonas y el Río Negro. Iquitos: CETA, 1992. 450 pp. Serie D2 ISBN 8489295417

El autor, codescubridor con Charles Darwin del principio de la selección natural como el factor principal de la evolución de las especies, viajó entre 1848 y 1852 por la Amazonía. La obra contiene valiosas referencias geográficas, étnicas, botánicas y zoológicas.

HERNDON, WM. Lewis. Exploración del Valle del Amazonas. Tomo I. Iquitos: CETA, 1991. 504 pp. Serie D3 ISBN 8489295638

Informe elaborado por el Tnte. Herndon por encargo de la Marina de los Estados Unidos recorriendo el río Amazonas entre Perú y Brasil. Contiene datos referentes a geografía, recursos naturales y etnografía.

GIBBON, Lardner y W.M. Lewis Herndon. Exploración del Valle del Amazonas. Tomo II. Iquitos: CETA, 1993. 448 pp. Serie D4 ISBN 8489295654

Gibbon compañero de Herndon viajó desde Tarma observando el paisaje del sur del Perú, Bolivia, y del río Madeira en Brasil hasta llegar a la desembocadura del Amazonas. La obra incluye cuadros de observaciones meteorológicas.

FESTA, Enrico. En el Darién y el Ecuador. Diario de viaje de un naturalista. Iquitos: CETA, 1993. 429 pp. Serie D5 ISBN 8489295

El libro contiene una descripción detallada de los lugares que recorrió este zoólogo italiano así como apuntes de su convivencia con los jíbaros.

POEPPIG, Eduard. Viaje al Perú y al río Amazonas, 18271832. Iquitos: CETA,2003. 432 pp. Incluye láminas y mapa. Serie D6 ISBN 9972941051

Viajero alemán. Científico, naturalista y aventurero, recorrió el Perú a partir de 1829. Estuvo en la Amazonía desde entonces, después de haber recorrido Chile de sur a norte. Hace extraordinarias observaciones sobre el comportamiento de la gente y de las especies en sus diversas posibilidades y ámbitos.

OSCULATI, Gaetano. Exploraciones de las regiones ecuatoriales a lo largo del Napo y del río de las Amazonas. Iquitos: CETA, 2003. 408 pp. Serie D7 ISBN 8489295824

Viajero italiano que exploró las regiones del Ecuador a lo largo del Napo llegando hasta el Amazonas. Hizo atinadas observaciones sobre la flora y la fauna, describió cuanto encontró a su paso incluyendo a los pueblos indígenas. Resultan interesantes sus conocimientos sobre ornitología americana.

MILLER, William; DOMINGO ESPINAR, Jóse; BOVO DE REVELLO, Julián; NYSTRǾM, Juan Guillermo; GÖHRING, Hernan; y ARMENTIA, Nicolás. Monumenta Amazónica - Exploraciones de los Ríos del Sur.  Iquitos: CETA, 2006. 408 pp. Serie D8 ISBN 9972251039.

Brillante Porvenir del Cuzco o Exposición de las esperanzas de engrandecimiento de este Departamento y sus inmediatos, fundadas en las ventajas que pueden redundarles de utilizar el inmenso territorio peruano al nordeste de sus Andes, regado por el caudaloso río de la Madre de Dios o Mano, y sus tributarios; intentando por dicho río y él del Marañón (Amazonas) la navevación a los puertos Atlánticos y de Europa; se traza asímismo un plan de reducción a la vida social y cristiana de los chunchos que habitan las montañas de la Gran Pampa de la Madre de Dios, vulgarmente llamados de Paucartambo, y demás naciones infieles y bárbaras.

SERIE E: EXTRACTORES

VALCÁRCEL A., Carlos. Monumenta Amazónica - El Proceso del Putumayo y sus Secretos Inauditos Iquitos: CETA, 2004. Serie E1 ISBN 8486295050

El presente volumen nos habla de la época del caucho, de los maltratos, torturas y asesinatos cometidos en contra de los indígenas, así como también la corrupción, abuso de poder e hipocrecia reinante en los señores caucheros y en las autoridades de aquella época. Valcarcel mediante pruebas y argumentos presentados en esta obra lucha por hacer prevalecer la verdad y la justicia sobre las humillaciones, comercio y asesinato de los indígenas en el Putumayo.

REY DE CASTRO, Carlos; LARRABURE Y CORREA, Carlos; ZUMAETA, Pablo; ARANA, Julio César. Monumenta Amazónica - La Defensa de los Caucheros. Iquitos: CETA, 2005. Serie E2 ISBN 9972251012.

Libro que recoge los diversos alegatos y escritos que los autores han realizado para defenderse de las severas acusaciones lanzadas en contra de Julio C. Arana por las supuestas atrocidades cometidas en las extensas posesiones gomeras de The Peruvian Rubber Company, fundamentalmente por el Informe del Juez Carlos A. Valcárcel. La polémica en torno a este asunto aún no termina, pese al tiempo transcurrido.

Si usted desea adquirir algunos de estos tomos o la colección completa de monumenta no dude en escribirnos a nuestro correo: cetaiq@wayna.rcp.net.pe